Thanks for the reply.
My user desires to do as you described which is to take "Audience A" and "Audience B" together, to classify them as "Combined Audience". Unfortunately, using segments would not work as there are hundreds of different audience names which don't follow clean naming rules. Thus ...