@sachindey1231 Have you tried using a Workflow step to add watermark, as mentioned here: https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-64/assets/administer/watermarking.html?lang=en
Since, it is text based, the position can be adjusted. Please try and let me know.