It is so disappointing that basic filtering feature needs to be requested to be part of an analytics platform. Adding a comment in this thread hoping to be notified when someone from Adobe confirms this is available. The use of "If" statement (+ "and" for multiple conditions) is the only workaround

Just tried it. Amazingly it worked out, seems to be a new feature. Thanks for pushing me to try it again.