I'm following up the same configuration recommended here for connecting sites & asset instancehttps://docs.adobe.com/content/help/en/experience-manager-65/assets/using/use-assets-across-connected-assets-instances.html this one works on localhost instances but not with stage instances. The connected assets test on sites failing to connect with the DAM server with an error message "couldn't connect to connected assets endpoint."