Currently, the information in the page headers for programs, programs,
and portfolios cannot be customized. As you've seen in layout template
setups, only the left panel menu and the Details panel can be modified.
Check the Innovation Lab to see if there's an existing idea you can
up-vote or you might want to create a new suggestion.