Right now when you create a dropdown filter, it contains the set of
items you select when creating it. For some props/evars it would be
great if the dropdown filter contained all the values in that dimension
dynamically at all times. So when adding a new value to that prop/evar,
it will also directly be in all dropdown filters that you created.