Did the same, but still facing the above-mentioned two issues. Raised Adobe support request.

I’m encountering several issues with the dataset lookup:Updated records not displaying: When records in the lookup dataset are updated, the changes are not reflected. For example, if record 101 has its name field updated, the new name value does not appear.No results returned: For another dataset, n...

Facing the same issue for my dataset lookup as well. Any solution, @arpan-garg @Ivan_Mironchuk ?

AEP [Video based] https://experienceleague.adobe.com/docs/platform-learn/tutorials/overview.html was helpful.Do a lot of hands-on sandboxing.Make use of training from the solution partner portal.Documentation: go through the details highlighted as well.

Right after the export job completion, I noticed all the UI elements getting updated.

The evaluation job prepares the counts, while the export job updates them across the UI. You can verify this under monitoring, as it runs daily at a fixed time configured for your sandbox.

It seems to be a cookie or cache issue. Check with your team to see if they can replicate the same journey.Try logging in again using a different browser or by clearing the cache.

That's right, @Mohan_Dugganab . I'm not using an expression fragment; it's a visual fragment. But still not working. Is this applicable to visual fragments as well?