Hi - the link that you are referring is intended to embed form in external website (non-aem website) and for your case, iframe approach is ideal one.

Hi - Sample Jquery code snippet doesn't work as the way how it was in documentation link and customization required on Jquery code as well on the DOM response to rewrite with absolute links. Would suggest to use iframe approach as alternative solution.