your question is unclear. "if I open the page URL1 in author, publish environment," - what does this mean? from my experience redirected pages open fine in author (edit mode, not view as publish mode) and redirect in publish, which is what you would expect. view as publish would behave as publish ...