In a discover project which uses saved segments, changes made to the saved segments via segment manager should automatically update in the project like they do in report builder. I.e., saved segments in discover projects should be dynamic references rather than copies of the segment.