This is a really good idea. Especially for the Site Section report. With a treemap visualization it is easy to see the comparative sizes. And if you click on one of the blocks you would see the sub site sections.