So, it turns out that building the application on OSX works, but building the same project with the same version of FlashBuilder on Windows doesn't I guess you'll have to setup your OSX environment in order to build for iOS, and I'll report the problem to the FlashBuilder team.