That's just how it works. Developer signed apps that are dragged into
iTunes have always shown a generic icon, whereas apps that are
distributed through the App Store will show the real app icon.
Thanks for the suggestion Tommy! I do have access to Muse, so it sounds
like this may be the best solution for me. I’ll play around with it and
let you know if I have any questions. Thanks so much!