The selection box only allows you to connect the blueprints catalog to a
Public queue. This was intentional so that non-admin users browsing the
catalog would always have access to the queue they were submitting the
request to. I'm guessing that you have configured the queues in your
environment to all be a version of a private queue (e.g., company,
group, or to only people on the project).