Huzzah, Greg! Thanks for confirming my theory. As you, David, and
another colleague of mine in a parallel conversation today all point
out, the inconsistency leads to a Catch-22: you can turn on Updates From
Feed and count on getting the audit data in the JOURNAL object but not
be able to report on it via a Workfront report, OR create a Workfront
NOTES report, but (as your test proved) risk certain audits being
missed, depending on the vintage of the underlying objects. This was a
big deal to me...