Back to original, with these changes:
1. remove the querysort line - no error, no data
2. change valueexpression to valuefield - no error, no data
Here's the last try:
displayname=Other Groups listdelimiter= listmethod=nested(otherGroups).lists textmode=true type=iterate valuefield=name valu...