Hi,
As Madalyn said, the team assignment (and how that team is configured) is what controls whether or not a task can be managed in an agile way. When a task is assigned to an agile team, it will appear within the team's backlog where they can subsequently plan it into a sprint. So to answer your ...