Hello Natasha, I don't have any boards to show in Production but the
ones that are present in Preview are showing team members and I'm able
to filter cards using their names. The glitch in production may differ
from the one in preview, so I can't comment much, but below is the
screenshot of my view from Preview.