Captions aren't editable that way. But, there's a solution by John
Brickman that works for static texts you can
use.https://blogs.adobe.com/formfeed/2010/09/editable-floating-fields-v3.html
Just put your checkbox into a subform that flows left to right, set it
to be without a one caption and place a text next to it using the
solution above.