All I could find out is that the PDF viewer i.e. Adobe Acrobat has to be
able to convert the used characters into Unicode so a braille printer
can handle it. Accessibility features in PDFs So if you use a suitable
font in your form it should propably work.