I have multiple projects that have begun displaying this same behavior suddenly. I am able to cause it to occur when using the Content API to deliver articles via AEM, Wordpress or through homegrown systems that references HTMLResources. I have logged a case with the engineering team and as of yesterday, it was still being actively worked on.