Hallo Florian,If you're still looking for a solution to convert PDF to
PDF/A, you might be interested in a utility I found some time ago. It's
called Print Transform and it's available on Linux and other systems.
You can test the converter for free on their Web site:
www.printtransform.com.Cheers,Romain