I had a very similar issue a few months back- after a LOT of back-and-forth with client care, we figured it out: Customer Attributes is now kinda buried behind Audience Library (when you click "People", it wants to take you to Audience Library, then you'd click the tab that takes you to Customer Att...