here is a similar
threadhttps://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/adobe-experience-manager/how-can-i-use-the-rendition-images-in-dialog/qaq-p/281386See
if that works for you,Checked the
component/libs/dam/cfm/models/editor/components/contentreferenceIt comes
under internal area so overlaying this component and making changes in
it ..can not do this if above solution does not works out, see if you
could write any jquery code for that dialog and try to add
"/jcr:content/renditions". As you ...