if this is still relevant, the company i work for (Daexus) released a
free web data connector for Tableau - no sign-up required and it only
runs on users' computers - https://www.daexus.io/products - let me know
if you have questions on how it works, I'll be happy to help.