It seems you are running into some of the common issues with ASYNC deployment. We've seen some creative work arounds to these problems from some of our customers, however i'm not a developer so I'm not much help here.From the Adobe perspective, there isn't a way to send 2 different beacons and having them merged later on the backend.