This has been a long-standing issue, since our engineering team has never been able to consistently reproduce it. We know it's out there; we're just waiting for a way to replicate it so engineering can dive into what's causing it and fix it. See this thread for more info: Copy/Paste from Workspace into Excel or Browser Also, Workspace now has right click to copy, which works consistently across the board.