DTM doesn't keep track of usage of the rules. What you can do is have these rules populate a new variable, and you can then look to see how often it's being used in the reporting. On the flip side, these rules may already be populating a unique value in an eVar/prop and/or a specific event, so you can look at the usage there.