We have noticed that when you share a project in Analytics Workspace, and you share with edit permissions, the project does not show up in the shared user's project list. This makes it pretty challenging to find the project unless the creator shares the project direct URL (and you bookmark it and remember what it is for).  If you select View access, the project name does show up in the project list.  

Really need to see all projects shared with me in the project list!