Apologies, should have been more clear. As far as I am aware, there is not an FTP or git route for managing offers in Adobe Target. The admin apis document how you can interact with Adobe Target through a service account to create/modify offers/activities/audiences. It would allow you to set up a git repository for your code and then programmatically sync them up with the Target libraries.