Any third-party tag can be deployed through dynamic tag management. Our top-down, rules-driven approach leverages those third-party tags as fuel for power digital marketing use cases. Dynamic Tag Management can tame your tags. Here's just a sample of what it can handle:
Web Analytics Adobe SiteCatalyst Google Analytics CoreMetrics KISSMetrics Clicky Mint Yahoo Web Analytics AT Internet IndexTools comScore etc. Testing and Optimization Platforms Test&Target Google Website Optimizer Optimizely Marketo WebTrends Optimize et al... Voice of Customer / Other OpinionLab ForeSee 4Q Survey Crazy Egg Live Person more...
Also, please see the following link for information on implementing third party tags through DTM.
Is there a source I could go to that provides a list or link to Third party Tools and scripts? I came across one a couple of months back, but can't seem to find it now. But it listed a whole list of links to business and developers that created Third party tools.