We are in the process of updating the Analytics test to look for the latest version of AppMeasurement. We are also improving the test feedback to break out the different versions found, if any. The DTM help doc link has been fixed.
Thanks for the feedback! These items will all be addressed soon!