After several attempts, I'm finding that on some Audiences, I'm unable to edit. In other words, clicking on the pencil icon in the Audience List does nothing.
Is there something within the Audience itself that would cause this? I even thought perhaps having the Activity using the desired audience open (edit activity) might be the cause...not the case. Additionally, this audience is only being used on one Activity.