In Target while creating an A4T activity, you can only choose one report suite which would collect the data, so I don't believe that it would be possible to test a change in a page that belongs to one report suite and measure the results in another report suite, as only the report suite which is being called in the Target activity would record the data.
Let me know if this answers your query?
Regards,
Karan