Hi,
[update]: the page should be working now
Looks like there is a slight problem with the docs site. We'll fix it soon. In the meanwhile, you can get a direct download from this forum post:
https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/adobe-target-questions/adobe-sample-size-calculator...
Best regards,
Cristinel