If you set up an audience based on a zip code, it is not currently possibly to test this without physically being in an eligible zip code.
Could the mboxOverride.browserIp url parameter e.g. ?mboxOverride.browserIp=60.234.0.39 be extended to work with zip codes as well.