Visibility of segment tags in Unified Moderation

[#1]

I'd like the visibility of our segment tags in Unified Moderation.

This would mean if we had tagged someone's profile, this would show a little coloured tag when one of their comments appears in a moderation feed.

[#2]

It would also be good to see the tag name without having to click on the tag button as well as being able to colour coordinate.