Hi there,
I am not sure if there's a better way to do such a thing, but maybe the best way to achieve such a thing would be creating multiple instances of the initial page to keep them separated from one page to another...
E.g.: The table could have a maximum of 9 rows, and when a 10th row is populated, the page or the subform holding the 2 tables would have an extra instance for additional rows... and so on...
This is kind of a long stretch, but efficient for displaying the way you need it to be.
If you need any more assistance, I can help you in FR/EN.
I hope this will help.