this is how the map looks like:
as you can see the wsdescription tag is set, but after using renderpdfForm Service the description is displayed the way as I've explained.
any ideas to solve this problem?
<map>
<entry>
<string>Preise_VK_2009_EUR_3.pdf</string>
<com.adobe.idp.Document serialization="custom">
<com.adobe.idp.Document>
<int>3</int>
<boolean>true</boolean>
<boolean>true</boolean>
<null/>
<string>127.0.0.1//10.0.11.15</string>
<null/>
<null/>
<com.adobe.idp.DocumentFileID>
<__fileName>session29036/../docm1246881620500/2ba35a3c7f7477866171ed3e9141d088</__fileName>
</com.adobe.idp.DocumentFileID>
<null/>
<null/>
<map>
<entry>
<string>wsattachtype</string>
<string>attachment</string>
</entry>
<entry>
<string>wsfilename</string>
<string>Preise_VK_2009_EUR_3.pdf</string>
</entry>
<entry>
<string>wsdescription</string>
<string>irgendwas</string>
</entry>
<entry>
<string>wscreatorid</string>
<string>4AA5E7DF-CA4D-55F8-4176-675B089C871B</string>
</entry>
<entry>
<string>basename</string>
<string>Preise_VK_2009_EUR_3.pdf</string>
</entry>
<entry>
<string>wsupdatedate</string>
<date>2009-07-07 09:52:48.77 CEST</date>
</entry>
<entry>
<string>file</string>
<string>Preise_VK_2009_EUR_3.pdf</string>
</entry>
<entry>
<string>wspermission</string>
<string>1</string>
</entry>
<entry>
<string>name</string>
<string>Preise_VK_2009_EUR_3.pdf</string>
</entry>
<entry>
<string>wscreatedate</string>
<date>2009-07-07 09:52:48.77 CEST</date>
</entry>
</map>
<string>adobe/idp/DocumentPullServant/adobejb_server1</string>
<long>208665</long>
</com.adobe.idp.Document>
</com.adobe.idp.Document>
</entry>
</map>