I have exactly the same problem, just appeared today. Am working in ES3, have worked in LiveCycle for 3 years. So bizarre.
_______________
User error, of course: I had somehow (keyboard shortcut???) locked the fields:
Go to Edit, Lock - deselect whatever it is you have locked.