How to change language (locale) of the calculation override error message?

[tarekahf]

The form is in French, and the built-in error is showing in English. How we can fix this?

This error is showing because the field is calculated (read-only), and there is code that unlocks all fields in the form, and this field becomes write-enabled. So, in this case if the user tries to modify it, he will get this error. Any way to fix it? This is not accepted by French users.

Tarek

[_Bruce_Robertson · Accepted solution]

Hi Tarek,

Sounds like it should be simple, but hasn't proved to be.  The closest I've come is to edit the XML to look like;

            <calculate override="error">

               <message>

                  <text name="override">Some french transation</text>

               </message>

               <script contentType="application/x-javascript">"value"</script>

            </calculate>

This doesn't remove the English error but does let you add a French one above it.

Regards

Bruce