1. Post lcds version 3.1 i.e lcds 4.x onwards lcds.war is renamed to dataservices.war.
2. Copy the content from the downloaded plugins folder to the installation directory of your Flash Builder ..\Adobe\Adobe Flash Builder 4.6\eclipse\plugins.
Also, make sure you restart the flash builder after copying the content of the plugins folder.