Hi,
I am not sure if LC Designer is a good fit for this purpose. It is probably possible to set up a single repeating subfrom (whose size matches the pitch of the labels). Then flow it in a Western flowed subform AND vertical vertical subform. However getting it to work/match the paper size may be a pain.
I would have thought there were pre-baked solutions out there already.
Niall