As stated in the release note of LiveCycle Rights Management 9.5 Extension for Microsoft Office:
"After opening the protected document: When you open a protected document from SharePoint Server, all permissions on the document are disabled, regardless of the policy that was applied."
Current LC ES2/ ES2.5 does not cater the direct edit of MS office documents in SharePoint.
Is there any news that LC ES3 will resolve this to allow direct edit on the document?
Thanks.