This is happening because of the client-side email software configuration. To bypass client side email software, you should set the submit button to point to a server-side script such as PHP or ASP.net.
Check out the following website for online examples on how to submit to a server side script and bypass client-side email software:
http://www.pdfemail.net/examples/