That is not possible using Button or Email submit button!
Here is an alternate way:
On click of a button, you may inderectly submit your form data (XML) to the server through web service.
The submitted data can be imported into a PDF template and can be sent to the recipient.
Nith