In case this helps someone else, what I did was add an empty 0" height subform, with Pagination placement of “Top of Next Page”, set the visibility of it to hidden and added an action on my button that changed that empty subform to visible when clicked. This accomplishes the goal of adding this new subform instance to the top of the next page without messing up the subform within this subform placment otherwise.