Assembler will use the most recent version of PDF of the component documents in the assembly. Therefore, in your example, combining a 1.4 PDF with a 1.6 PDF would result in a 1.6 PDF. There doesn't appear to be a way to convert a PDF to a previous version, so you won't be able to get a 1.4 PDF out of that example.
Don