We are also looking into a similar type of project. I'm not well versed in the IBM software, but I suspect there is no utlity or conversion tool to automate some of the transition work. (ie creating fields and other common objects)
We are looking at re-desinging the forms from scratch.