After printing out the turnkey installation manual and following the custom configuration steps one by one, I noticed that the step for configuring BAM (step 20 on page 22 of the latest manual - October 2008) is skipped on my machine.
This seems to indicate that I should've selected BAM earlier in the installation or configuration process, but I'm not finding the appropriate screen.